|
De jolies putes Musik: Barbara Text: Rémo Forlani (1970) |
Hübsche Huren |
 |
Nous avons eu mam' zelle Pompon Nous avons eu la grosse Charlotte Ninie de Vannes et la Zonzon Qui arrosait chaque soir sa motte Au cognac et au marsala Au cognac et au marsala Nous avons eu Marie Ficelle Qui revenait de Douala Qui revenait de Douala Et qui chtouillait le colonel. |
Wir hatten mam'zelle Pompon Wir hatten die dicke Charlotte, Nini von Vannes und die Zonzon Die ihren Kloss jeden Abend begoss Mit Cognac und mit Marsala Mit Cognac und mit Marsala Wir hatten Marie "Fädchen" Die von Douala zurückkehrte Die von Douala zurückkehrte Und den Colonel kitzelte |
|
De jolies putes vraiment Et un vraiment bien beau bordel Même qu'à Dakar Ça je peux le dire Ils n'en avaient pas de pareil Ils n'en avaient pas de pareil Ils n'en avaient pas de pareil |
Hübsche Huren, wirklich Und ein wirklich schönes Bordell Selbst in Dakar Das kann ich bestätigen Gab es nichts Vergleichbares Gab es nichts Vergleichbares Gab es nichts Vergleichbares |
|
Nous avons eu Lulu Mange-Tout Nana-Frisson et miss Poilpoil Celle qui rendait les hommes fous Quand elle dansait avec ses voiles Qui cachaient même pas son coeur Ni ses six poils de salsifis Nous avons eu Nini d'Honfleur Nous avons eu Nini d'Honfleur Et Rita Et Rita Qui pissait au lit |
Wir hatten Lulu "Friss alles" "Fröstel-Nana" und Miss "Behaart" Diejenige die die Männer verrückt machte Wenn sie mit ihren Schleiern tanzte Und nicht mal ihr Herz bedeckte Und auch nicht ihre Haare und ihren Haferwurz Wir hatten Nini aus Honfleur Wir hatten Nini aus Honfleur Und Rita Und Rita Die ins Bett pisste. |
|
De jolies putes vraiment Et un vraiment bien beau bordel Même qu'à Dakar Ça je peux le dire Ils n'en avaient pas de pareil Ils n'en avaient pas de pareil Ils n'en avaient pas de pareil |
Hübsche Huren, wirklich Und ein wirklich schönes Bordell Selbst in Dakar Das kann ich bestätigen Gab es nichts Vergleichbares Gab es nichts Vergleichbares Gab es nichts Vergleichbares |
|
Nous avons eu Bébé Fortiche Qu'était tatouée de bas en haut Elle avait des coeurs sur les miches Et les noms de nos généraux Calligraphiés sur sa praline Calligraphiés sur sa praline Nous avons eu mam' zelle-monsieur Un ancien para d'Indochine Un ancien para d'Indochine Qu'avait vraiment pas froid aux yeux |
Wir hatten Bébé Fortiche Sie war von unten bis oben tätowiert Sie hatte Herzen auf ihren Titten Und die Namen von unseren Gönnern In Schönschrift auf ihrer Praline In Schönschrift auf ihrer Praline Wir hatten "Fräulein Herr" Ein ehemaliger Fallschirmspringer aus Indochina Ein ehemaliger Fallschirmspringer aus Indochina Der wirklich keine Kälte in den Augen hatte. |
|
De jolies putes vraiment Et un vraiment bien beau bordel Même qu'à Dakar Ça je peux le dire Ils n'en avaient pas de pareil Ils n'en avaient pas de pareil Ils n'en avaient pas de pareil |
Hübsche Huren, wirklich Und ein wirklich schönes Bordell Selbst in Dakar Das kann ich bestätigen Gab es nichts Vergleichbares Gab es nichts Vergleichbares Gab es nichts Vergleichbares |
|
De jolies putes vraiment Et un vraiment bien beau bordel Même qu'à Dakar Ils n'en avaient pas de pareil Ils n'en avaient pas de pareil |
Hübsche Huren, wirklich Und ein wirklich schönes Bordell Selbst in Dakar Gab es nichts Vergleichbares Gab es nichts Vergleichbares |
|
zurück
