La fleur, la source et l'amour

Die Blume, die Quelle und die Liebe

Musik: Barbara / Roland Romanelli
Text: Barbara
(1972)

deutscher Text von
Hannes Linder
(2005)

La Fleur d'Amour (1972)
Studio-Aufnahme
Sur scène (2004)
Live-Aufnahme

den französischen Originaltext
findest Du in diesem Buch:



Barbara
Ma plus belle histoire d'amour
l'oeuvre intégrale

Éditions Archipel

Es gab eine Quelle
Und sie schlängelte sich
Im kleinen Tal
Es gab eine Blume
Es gab eine Blume
Im kleinen Tal
Die eine wie die andere
Von der Sonne lebend
Eine Quelle
Eine Blume der Liebe
Es gab Kinder
Die staunend
Ins kleine Tal gingen
Im vollen Herzen des Sommers
Es gab Kinder
Im kleinen Tal
  Sie betrachteten die Blume
Und badeten ihre nackten Füsse
In der Quelle
Neben der Blume der Liebe
  Eine Granate explodierte
Enthauptete Bäume
Im kleinen Tal
Und Kinder lagen
Im vollen Herzen des Sommers
Im kleinen Tal
 

Eine Quelle färbte sich rot
Eine Blume starb
Und die Stille des Todes
Des Todes
Nichts bewegte sich mehr
Nicht mal der Schrei eines Vogels
Nichts bewegte sich mehr
Nicht mal der Schrei eines Vogels
Die Stille
Die Stille
Und dann.

  Ist sie wiedergekommen, die Quelle
Ist sie wieder erblüht, die Blume
Ist sie wieder erblüht, die Blume
Ist sie wiedergekommen, die Quelle
Sie haben verbrannt, zertrampelt
Entwurzelt, in Trauer versetzt
Aber die können ja nie etwas dafür
Aber die können ja nie etwas dafür!
  Im kleinen Tal
Wie durch ein Wunder geheilt
Im vollen Herzen des Sommers
Neben der Quelle
Öffnete sich die Blume der Liebe
  Es gab eine Quelle
Es gab eine Blume
Es gab eine Blume
Es gab eine Quelle
Und die Liebe
Und die Liebe
  Sie ist wiedergekommen, die Quelle
Sie ist wieder erblüht, die Blume
Sie ist wieder erblüht, die Blume
Sie ist wiedergekommen, die Quelle
Sie ist wiedergekommen, die Quelle
Sie ist wieder erblüht, die Blume
Der Liebe.
 
 
[ weitere Texte von Hannes Linder ]
 

 
zurück